• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• charge transport

İngilizce-Almanca sözlük "charge transport"

"charge transport" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: transport allowance Ya da: air transport?

„transport charges“: noun

transport charges

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transportkosten

---

• Transportkostenplural | Plural pl

  transport charges
  transport charges

„transport“: transitive verb

transport

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen mit-, fort-, hinreißen, entzücken, heftig erregen, bewegen deportieren ins Jenseits befördern, töten aufbringen versenden

---

• transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen, versenden

  transport
  transport

Örnekler

• to transport troops by boat

  Truppen per Schiff befördern
  to transport troops by boat

• (jemanden) mit-, fort-, hinreißen, entzücken (with vordative (case) | Dativ dat von)

  transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
• heftig erregen, bewegen, aufbringen

  transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

Örnekler

• they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

  sie standen hingerissen vor Erstaunen
  they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
• he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

  er war außer sich vor Freude
  he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

• deportieren

  transport slaves, criminals
  transport slaves, criminals

• ins Jenseits befördern, töten

  transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• transport syn → bkz „banish“
  transport syn → bkz „banish“
• transport syn → bkz „carry“
  transport syn → bkz „carry“

„transport“: noun

transport

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transport, Versand, Verschiffung, Verfrachtung, Beförderung Beförderungsmittel Deportierter heftige Erregung, Hitze, Entzücken, Anfall, Freudenausbruch Spedition

---

• Transportmasculine | Maskulinum m

  transport

  Beförderungfeminine | Femininum f

  transport
  transport
• Versandmasculine | Maskulinum m

  transport

  Verfrachtungfeminine | Femininum f

  transport

  Speditionfeminine | Femininum f

  transport
  transport
• Verschiffungfeminine | Femininum f

  transport
  transport

Örnekler

• transport of goods

  Gütertransport
  transport of goods
• transport on own account

  Transport auf eigene Rechnung
  transport on own account
• Minister of Transport

  Verkehrsminister
  Minister of Transport
• door-to-door transport

  Beförderung von Haus zu Haus
  door-to-door transport
• public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  öffentlicher Nahverkehr
  public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• public transport nationwide

  öffentlicher Fernverkehr
  public transport nationwide
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Beförderungsmittelneuter | Neutrum n

  transport means of transport
  transport means of transport

Örnekler

• public transport

  öffentliche Verkehrsmittel
  public transport

Örnekler

• also | aucha. transport ship, transport vessel

  Transport-, Frachtschiffneuter | Neutrum n

  Truppentransportermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. transport ship, transport vessel

Örnekler

• also | aucha. transport plane

  Transportflugzeugneuter | Neutrum n
  also | aucha. transport plane

• Deportierte(r)

  transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• heftige Erregung, Hitzefeminine | Femininum f

  transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Entzückenneuter | Neutrum n

  transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Freudenausbruchmasculine | Maskulinum m

  transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• transport syn vgl. → bkz „ecstasy“
  transport syn vgl. → bkz „ecstasy“

Örnekler

• in a transport of rage

  in rasender Wut
  in a transport of rage
• in transports of joy

  außer sich vor Freude, freudetrunken
  in transports of joy

„Transport“: Maskulinum

Transport

[transˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Transport(e)s; Transporte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transport, haulage, transit, shipment, transportation shipment, haulage transport, traverse, transportation, conveyance, forwarding convection conveyance, shipment

---

• transport

  Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>

  transit

  Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>

  transportation, conveyance, shipment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
  Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
• auch | alsoa. haulage

  Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
  Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
• auch | alsoa. shipment

  Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>
  Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• Transport zu Lande [zu Wasser, in der Luft, mit der Eisenbahn], Transport auf dem Landweg [Wasserweg, Luftweg, Schienenweg] <nurSingular | singular sg>

  transport by land [by water, by air, by rail], land [water, air, rail (auch | alsoa. railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS railway britisches Englisch | British EnglishBr]) transport
  Transport zu Lande [zu Wasser, in der Luft, mit der Eisenbahn], Transport auf dem Landweg [Wasserweg, Luftweg, Schienenweg] <nurSingular | singular sg>
• die Waren sind auf dem Transport (oder | orod beim Transport, während des Transport[e]s) verloren gegangen <nurSingular | singular sg>

  the goods have been lost in transit
  die Waren sind auf dem Transport (oder | orod beim Transport, während des Transport[e]s) verloren gegangen <nurSingular | singular sg>

• shipment

  Transport von Autos etc
  Transport von Autos etc
• auch | alsoa. haulage

  Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn
  Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn

Örnekler

• dieser Transport geht nach Hamburg

  this shipment is bound for Hamburg
  dieser Transport geht nach Hamburg

Örnekler

• (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc

  convoy
  (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc

• transport

  Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

  transportation, conveyance, forwarding besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
  Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
• traverse

  Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>
  Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>

• convection

  Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>
  Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>

„Charge“: Femininum

Charge

[ˈʃarʒə]Femininum | feminine f <Charge; Chargen> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charge heat, blow charge, batch, lot, load batch charge commissioned rank, officer status supporting role

---

• charge

  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut
  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut

• heat

  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang
  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang
• auch | alsoa. blow

  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang, bei Konvertern
  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang, bei Konvertern

• charge

  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX

  batch

  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX

  lot

  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX

  load

  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX
  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX

• batch

  Charge Produktionseinheit
  Charge Produktionseinheit

• charge

  Charge ATOM eines Kernreaktors
  Charge ATOM eines Kernreaktors

• supporting (oder | orod minor) role (oder | orod part, character)

  Charge Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Charge Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

• one of the three officers of a student association

  Charge
  Charge

• commissioned rank

  Charge Militär, militärisch | military termMIL

  officer status

  Charge Militär, militärisch | military termMIL
  Charge Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• die unteren Chargen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the lower ranks
  die unteren Chargen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„transportation“: noun

transportation

[trænspɔː(r)ˈteiʃən; -pə(r)-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transportierung, Überführung, Beförderung, Fortschaffen Transportsystem Transport-, Beförderungsmittel, Fahrschein Deportation, Verbannung Verschiffung, Versendung Transport-, Beförderungskosten

---

• Transportierungfeminine | Femininum f

  transportation

  Beförderungfeminine | Femininum f

  transportation

  Fortschaffenneuter | Neutrum n

  transportation

  Versendungfeminine | Femininum f

  transportation
  transportation
• Überführungfeminine | Femininum f

  transportation
  transportation
• Verschiffungfeminine | Femininum f

  transportation
  transportation

Örnekler

• Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

  Verkehrsministeriumneuter | Neutrum n
  Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

• Transportsystemneuter | Neutrum n, -methodefeminine | Femininum f

  transportation transport system
  transportation transport system

Örnekler

• public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  öffentlicher Nahverkehr
  public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• public transportation nationwide

  öffentlicher Fernverkehr
  public transportation nationwide

• Transport-, Beförderungsmittelplural | Plural pl

  transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
  transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
• Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl

  transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
  transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
• Fahrscheinmasculine | Maskulinum m, -ausweismasculine | Maskulinum m (für öffentliche Verkehrsmittel)

  transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS
  transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• public transportation

  öffentliche Verkehrsmittel
  public transportation

• Deportationfeminine | Femininum f

  transportation history | GeschichteHIST deportation

  Verbannungfeminine | Femininum f

  transportation history | GeschichteHIST deportation
  transportation history | GeschichteHIST deportation

„Versorgungsgüter“: Plural

Versorgungsgüter

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

supplies and materials

---

• supplies (and materials)

  Versorgungsgüter
  Versorgungsgüter

Örnekler

• auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter

  pipeline stocks
  auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter

„attack“: transitive verb

attack

[əˈtæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angreifen, anfallen, überfallen angreifen, herfallen über, beschimpfen, schmähen in Angriff nehmen, anpacken, sich an machen, über herfallen befallen, angreifen, anfressen bringen, einsetzen mit ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen

---

• angreifen, anfallen, überfallen

  attack physically
  attack physically

• angreifen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beschimpfen, schmähen

  attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Angriff nehmen, anpacken, sich an (eine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) machen, über (eine Mahlzeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) herfallen

  attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• befallen

  attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• angreifen, anfressen

  attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (sicheror | oder od genau) ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen, bringen, einsetzen mit

  attack musical term | MusikMUS note
  attack musical term | MusikMUS note

„attack“: intransitive verb

attack

[əˈtæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Angriff machen ein-, ansetzen

---

• einen Angriff machen

  attack
  attack

• ein-, ansetzen

  attack musical term | MusikMUS
  attack musical term | MusikMUS
• attack syn → bkz „assail“
  attack syn → bkz „assail“
• attack → bkz „assault“
  attack → bkz „assault“
• attack → bkz „bombard“
  attack → bkz „bombard“
• attack → bkz „storm“
  attack → bkz „storm“

„attack“: noun

attack

[əˈtæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angriff, Überfall Angriff, Beschimpfung, scharfe Kritik Attacke, Anfall Anpacken, Beginnen, Inangriffnahme Angriff, Angreifer, Sturm, Offensive Angreifen heftiger Angriff, Ein-, Ansatz Anschlag angreifende stürmende Truppen

---

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attack physical

  Überfallmasculine | Maskulinum m

  attack physical
  attack physical

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beschimpfungfeminine | Femininum f

  attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (scharfe) Kritik

  attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Attackefeminine | Femininum f

  attack medicine | MedizinMED by disease

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  attack medicine | MedizinMED by disease
  attack medicine | MedizinMED by disease

Örnekler

• nervous attack

  Nervenkrise
  nervous attack

• Anpackenneuter | Neutrum n

  attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beginnenneuter | Neutrum n

  attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inangriffnahmefeminine | Femininum f (einer Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attack military term | Militär, militärischMIL offensive

  Sturmmasculine | Maskulinum m

  attack military term | Militär, militärischMIL offensive

  Offensivefeminine | Femininum f

  attack military term | Militär, militärischMIL offensive
  attack military term | Militär, militärischMIL offensive
• Angreifermasculine | Maskulinum m

  attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

  angreifendeor | oder od stürmende Truppenplural | Plural pl

  attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops
  attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

Örnekler

• attack transport

  Landungsschiff
  attack transport

• Angreifenneuter | Neutrum n

  attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (sichereror | oder od genauer) Ein-, Ansatzor | oder od Anschlag

  attack musical term | MusikMUS
  attack musical term | MusikMUS
• (heftiger) Angriffor | oder od Ansturm

  attack onslaught musical term | MusikMUS
  attack onslaught musical term | MusikMUS
• attack syn → bkz „assault“
  attack syn → bkz „assault“
• attack → bkz „onset“
  attack → bkz „onset“

„charge“: transitive verb

charge

[ʧɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belasten, in Rechnung stellen, anschreiben, debitieren anrechnen, berechnen, als Preis fordern beschuldigen, anklagen vorwerfen stürmen, attackieren, im Sturmschritt angreifen aufladen belasten, beladen anfüllen, versehen aufüllen belasten Başka çeviri...

---

• (jemanden) belasten (with mit)

  charge request payment from or for
  charge request payment from or for
• (etwas) in Rechnung stellen, anschreiben, debitieren

  charge
  charge

Örnekler

• to chargesomebody | jemand sb with an amount

  jemanden mit einer Summe belasten
  to chargesomebody | jemand sb with an amount
• to charge an amount to sb’s account

  jemandes Konto mit einem Betrage belasten
  to charge an amount to sb’s account
• charge it to my account

  setzen Sie es auf meine Rechnung
  charge it to my account
• to charge against the operations of an accounting period

  als Aufwand verrechnen
  to charge against the operations of an accounting period
• to charge as an expense

  als Aufwand verrechnen
  to charge as an expense
• to charge as present operating cost

  als Aufwand verrechnen
  to charge as present operating cost
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anrechnen, berechnen, als Preis fordern

  charge ask as price
  charge ask as price

Örnekler

• how much do you charge for mending those shoes?

  wie viel berechnenor | oder od verlangen Sie für die Reparatur dieser Schuhe?
  how much do you charge for mending those shoes?

• (jemanden) beschuldigen, anklagen (withgenitive (case) | Genitiv gen)

  charge accuse of illegal act
  charge accuse of illegal act

Örnekler

• to chargesomebody | jemand sb with theft

  jemanden des Diebstahls beschuldigen
  to chargesomebody | jemand sb with theft
• to chargesomebody | jemand sb with murder

  jemanden des Mordes anklagen
  to chargesomebody | jemand sb with murder

• (jemandem) vorwerfen (withaccusative (case) | Akkusativ akk)

  charge accuse
  charge accuse

Örnekler

• to chargesomebody | jemand sb with negligence

  jemanden der Nachlässigkeit bezichtigen
  to chargesomebody | jemand sb with negligence

• stürmen, attackieren, im Sturm(schritt) angreifen

  charge military term | Militär, militärischMIL attack
  charge military term | Militär, militärischMIL attack

• (auf)laden

  charge gun, mine, batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge gun, mine, batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belasten, beladen

  charge rare | seltenselten (load)
  charge rare | seltenselten (load)

• (an)füllen, versehen

  charge fill
  charge fill

Örnekler

• to charge a stove with fuel

  einen Ofen mit Brennstoff anfüllenor | oder od beschicken
  to charge a stove with fuel

• aufüllen

  charge air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to charge water with calcium carbonate

  Wasser mit kohlensaurem Kalk ansetzen
  to charge water with calcium carbonate

Örnekler

• (with) give responsibility to

  beauftragen (mit)
  (with) give responsibility to
• (with)

  (jemandem) (an)befehlen, einschärfen, zur Pflicht machen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (with)
• to chargesomebody | jemand sb with a task

  jemanden mit einer Aufgabe betrauen
  to chargesomebody | jemand sb with a task
• to chargesomebody | jemand sb to be careful

  jemandem einschärfen, vorsichtig zu sein
  to chargesomebody | jemand sb to be careful
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• belasten

  charge rare | seltenselten (memory, conscience, heart)
  charge rare | seltenselten (memory, conscience, heart)

Örnekler

• to charge one’s memory withsomething | etwas sth

  sein Gedächtnis mitsomething | etwas etwas belasten
  to charge one’s memory withsomething | etwas sth

• (jemandem) aufbürden, zur Last legen (withaccusative (case) | Akkusativ akk)

  charge burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  charge burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• belehren, ermahnen (z. B. ein Richter die Geschworenen)

  charge instruct officially
  charge instruct officially

• (jemandem) eine Zahlungsverpflichtung auferlegen

  charge impose liability to pay on
  charge impose liability to pay on
• (jemanden) belasten

  charge
  charge

• zum Angriff fällen

  charge military term | Militär, militärischMIL weapon
  charge military term | Militär, militärischMIL weapon

Örnekler

• charge bayonets!

  fällt das Bajonett!
  charge bayonets!

• übertragen

  charge HERALDIK coat of arms
  charge HERALDIK coat of arms
• charge syn vgl. → bkz „command“
  charge syn vgl. → bkz „command“

„charge“: intransitive verb

charge

[ʧɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angreifen, einen Angriff machen, stürmen einen Betrag anrechnen, debitieren Zahlung verlangen sich kuschen

---

• angreifen, einen Angriff machen, stürmen

  charge attack
  charge attack

Örnekler

• to charge at sb/sth

  auf j-n/etwas losgehen auf, j-n/etwas angreifen
  to charge at sb/sth

• einen Betrag anrechnen, debitieren

  charge charge amount
  charge charge amount

• Zahlung verlangen

  charge demand payment
  charge demand payment

• sich kuschen

  charge lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  charge lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„charge“: noun

charge

[ʧɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UnKosten, Spesen in Rechnung gestellter Betrag, Gebühr, Taxe Verantwortung, Aufsicht, verantwortliche Stellung Obhut Pflegebefohlener, Pflegling, Schützling, Mündel Last, Belastung Frachtladung Charge, Gicht, Beschickung Ladung Ladung Başka çeviri...

---

• (Un)Kostenplural | Plural pl

  charge cost

  Spesenplural | Plural pl

  charge cost
  charge cost

Örnekler

• what is the charge?

  wie hoch sind die Kosten?
  what is the charge?
• free of charge

  kostenlos
  free of charge
• there is no charge

  es kostet nichts
  there is no charge

• in Rechnung gestellter Betrag, Gebührfeminine | Femininum f

  charge amount charge

  Taxefeminine | Femininum f

  charge amount charge
  charge amount charge

Örnekler

• a charge of 50 cents for admission

  ein Eintrittspreis von 50 Cent
  a charge of 50 cents for admission

• Verantwortungfeminine | Femininum f

  charge responsibility

  Aufsichtfeminine | Femininum f

  charge responsibility

  verantwortliche Stellung

  charge responsibility
  charge responsibility

Örnekler

• to be in charge

  verantwortlich sein, zuständig sein (of für)
  to be in charge
• the person in charge

  deror | oder od die Verantwortliche
  the person in charge
• to take charge

  die Verantwortung übernehmen
  to take charge
• to take charge ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas übernehmen
  to take charge ofsomething | etwas sth
• the sergeant in charge of the guard

  der die Wache befehligende Feldwebel
  the sergeant in charge of the guard
• to givesomebody | jemand sb in charge

  jemanden in polizeilichen Gewahrsam geben
  to givesomebody | jemand sb in charge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Obhutfeminine | Femininum f

  charge custody
  charge custody

Örnekler

• to leavesomething | etwas sth in sb’s charge

  something | etwasetwas jemandes Obhut anvertrauen
  to leavesomething | etwas sth in sb’s charge
• to have charge ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in Obhut habenor | oder od betreuen
  to have charge ofsomething | etwas sth

• Pflegebefohlene(r), Pfleglingmasculine | Maskulinum m

  charge person in sb’s care

  Schützlingmasculine | Maskulinum m

  charge person in sb’s care

  Mündelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  charge person in sb’s care
  charge person in sb’s care

• Anklage(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  charge legal term, law | RechtswesenJUR accusation

  Beschuldigungfeminine | Femininum f

  charge legal term, law | RechtswesenJUR accusation
  charge legal term, law | RechtswesenJUR accusation

Örnekler

• arrested on a charge of…

  verhaftet wegen…
  arrested on a charge of…
• to be on a charge of murder

  wegen Mordes angeklagt sein
  to be on a charge of murder

• Lastfeminine | Femininum f

  charge load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belastungfeminine | Femininum f

  charge load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  charge load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fracht(ladung)feminine | Femininum f

  charge rare | seltenselten (freight)
  charge rare | seltenselten (freight)

• Chargefeminine | Femininum f

  charge engineering | TechnikTECH fuel, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gichtfeminine | Femininum f

  charge engineering | TechnikTECH fuel, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beschickung(sgutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  charge engineering | TechnikTECH fuel, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge engineering | TechnikTECH fuel, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ladungfeminine | Femininum f

  charge for firearmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge for firearmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• exercise charge

  Übungsladung
  exercise charge
• full charge

  Gefechtsladung
  full charge

• Ladungfeminine | Femininum f

  charge amount of explosive
  charge amount of explosive

• anvertrautesor | oder od deponiertes Gut

  charge rare | seltenselten (property entrusted tosomebody | jemand sb)
  charge rare | seltenselten (property entrusted tosomebody | jemand sb)

• die der geistlichen Betreuung eines Seelsorgers anvertraute Personor | oder od Gemeinde

  charge religion | ReligionREL
  charge religion | ReligionREL

Örnekler

• a lost charge

  ein verlorenes Schaf
  a lost charge

• Befehlmasculine | Maskulinum m

  charge order, exhortation

  Ermahnungfeminine | Femininum f

  charge order, exhortation

  feierliche Anrede

  charge order, exhortation
  charge order, exhortation

• Rechtsbelehrungfeminine | Femininum f

  charge of judge to jury
  charge of judge to jury

• finanzielle Last, Belastungfeminine | Femininum f

  charge financial burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  fällige Schuld

  charge financial burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  charge financial burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to become a charge upon the parish

  der Gemeinde zur Last fallen
  to become a charge upon the parish

• Belastungfeminine | Femininum f

  charge on account
  charge on account

• Sturm(angriff)masculine | Maskulinum m

  charge military term | Militär, militärischMIL attack

  Attackefeminine | Femininum f

  charge military term | Militär, militärischMIL attack
  charge military term | Militär, militärischMIL attack

• Hornsignalneuter | Neutrum n zum Sturmangriff

  charge military term | Militär, militärischMIL signal
  charge military term | Militär, militärischMIL signal

• Ladungfeminine | Femininum f

  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Aufladungfeminine | Femininum f

  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Chargefeminine | Femininum f

  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batch

  Füllungfeminine | Femininum f

  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batch
  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batch

• Ladungfeminine | Femininum f

  charge physics | PhysikPHYS of ion
  charge physics | PhysikPHYS of ion

• Wappenbildneuter | Neutrum n

  charge HERALDIK
  charge HERALDIK
• charge syn → bkz „cost“
  charge syn → bkz „cost“
• charge → bkz „expense“
  charge → bkz „expense“
• charge → bkz „price“
  charge → bkz „price“

„Transporter“: Maskulinum

Transporter

Maskulinum | masculine m <Transporters; Transporter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cargo carrier transport vehicle, transport aircraft, plane, transporter transport

---

• cargo carrier

  Transporter Auto | automobilesAUTO
  Transporter Auto | automobilesAUTO

• transport vehicle

  Transporter Transportfahrzeug
  Transporter Transportfahrzeug
• transport (aircraft, plane)

  Transporter Transportflugzeug
  Transporter Transportflugzeug
• transport (shipoder | or od vessel)

  Transporter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Transportschiff

  transporter

  Transporter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Transportschiff
  Transporter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Transportschiff
• Transporter → bkz „Truppentransporter“
  Transporter → bkz „Truppentransporter“

„transporter“: noun

transporter

[trænsˈpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spediteurin Förder-, Umlade-, Transportvorrichtung Transporter

---

• Spediteur(in)

  transporter haulier
  transporter haulier

• Förder-, Umlade-, Transportvorrichtungfeminine | Femininum f

  transporter engineering | TechnikTECH
  transporter engineering | TechnikTECH

• Transportermasculine | Maskulinum m

  transporter automobiles | AutoAUTO
  transporter automobiles | AutoAUTO